"balalaika" in Bengali

• বালালাইকা

Definition

বালালাইকা একটি রাশিয়ান বাদ্যযন্ত্র, যার কাঠের ত্রিভুজাকৃতি শরীর এবং তিনটি তার থাকে। এটি বাজানোর জন্য ঝাড়া বা টেনে টেনে বাজানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'বালালাইকা' সাধারনত রাশিয়ান লোকসংগীতে ব্যবহৃত হয়। পাশ্চাত্য সঙ্গীতে এটি সাধারণ নয়। 'play the balalaika', 'traditional balalaika' বাক্যাংশগুলো গুরুত্বপূর্ন। একবচনেই বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The musician is playing the balalaika on stage.

সঙ্গীতশিল্পী মঞ্চে **বালালাইকা** বাজাচ্ছেন।

A balalaika usually has three strings.

একটি **বালালাইকা**-তে সাধারণত তিনটি তার থাকে।

My grandfather taught me how to play the balalaika.

আমার দাদু আমাকে **বালালাইকা** বাজাতে শেখান।

I've always wanted to learn the balalaika after hearing it in a Russian folk band.

রাশিয়ান লোকব্যান্ডে এটি শোনার পর থেকে আমি সবসময় **বালালাইকা** শিখতে চেয়েছি।

That song really sounds different when you add a balalaika to the mix.

গানে **বালালাইকা** যোগ করলে পুরো পরিবেশটাই ভিন্ন শোনায়।

You don’t see a balalaika every day around here — it’s pretty rare outside Russia.

এখানে প্রতিদিন **বালালাইকা** দেখা যায় না — রাশিয়ার বাইরে এটি বেশ দুর্লভ।