"baksheesh" in Russian
Definition
Небольшая сумма денег, которую дают как чаевые за услуги или иногда как небольшую взятку, особенно в странах Южной Азии и Ближнего Востока.
Usage Notes (Russian)
Слово 'бакшиш' употребляется обычно при обсуждении путешествий, культуры или истории стран Азии и Ближнего Востока. Может значить как 'чаевые', так и 'взятку' в небольших размерах.
Examples
The guide asked for baksheesh after the tour.
Гид попросил **бакшиш** после экскурсии.
He gave a small baksheesh to the porter.
Он дал носильщику маленький **бакшиш**.
Giving baksheesh is common in some countries.
В некоторых странах давать **бакшиш** — это обычное дело.
You’ll probably have to give a little baksheesh if you want help with your bags.
Если вы захотите, чтобы с багажом помогли, скорее всего, придётся дать немного **бакшиша**.
Locals told me a bit of baksheesh can make things go smoother.
Местные сказали мне, что немного **бакшиша** помогает упростить дела.
"No baksheesh, no service," joked the shopkeeper.
«Нет **бакшиша** — нет сервиса», — пошутил продавец.