"baka" in Russian
Definition
Это слово означает «дурак» или «идиот» — человек, который ведет себя глупо; часто используется шутливо среди друзей, но может быть оскорбительным, если сказать серьёзно.
Usage Notes (Russian)
Слово можно часто услышать в аниме и интернете. Между друзьями — допустимо в шутку, но незнакомым говорить невежливо или грубо. Важно соблюдать интонацию.
Examples
He called his friend a baka during the game.
Он назвал своего друга **дураком** во время игры.
Don't be such a baka!
Не будь таким **дураком**!
In some anime, characters shout baka to each other.
В некоторых аниме персонажи кричат друг другу '**дурак**'.
Come on, you forgot your wallet again? You're such a baka.
Опять забыл свой кошелёк? Ты такой **дурак**!
I can't believe I said that out loud—I'm such a baka sometimes.
Не могу поверить, что сказал это вслух — иногда я такой **дурак**.
If you keep acting like a baka, nobody will take you seriously.
Если будешь продолжать вести себя как **дурак**, тебя никто всерьёз не воспримет.