"bails" in Spanish
Definition
'Bails' es el plural de 'bail', que se refiere a pagos para liberar a alguien temporalmente de la cárcel. Informalmente, 'bails' (verbo) también significa irse rápido o escapar de una situación.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, se usa sobre todo en contextos legales ('sets high bails'). Como verbo, en jerga de EE.UU., significa irse rápido o sin avisar. No confundir con 'bale' (fardo) o 'bail out' (rescatar financieramente).
Examples
Several bails were set for the suspects after their arrest.
Se fijaron varias **fianzas** para los sospechosos después de su arresto.
He always bails when it's time to clean up.
Él siempre **se va** cuando hay que limpiar.
The judge set high bails for the serious crimes.
El juez fijó **fianzas** altas por los delitos graves.
Whenever things get awkward, she just bails without saying goodbye.
Siempre que la situación se pone incómoda, ella simplemente **se va** sin despedirse.
He promised to help move, but of course, he bails at the last minute.
Prometió ayudar con la mudanza, pero por supuesto, **se va** en el último momento.
All my friends bail when it's time to pay the bill.
Todos mis amigos **se van** cuando hay que pagar la cuenta.