"bailiwick" in Portuguese (PT)
Definition
Área de especialização, conhecimento ou responsabilidade de uma pessoa; algo em que é particularmente habilidosa ou encarregada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Bailiwick" é tido como formal ou antigo no inglês moderno, geralmente usado na escrita ou em discursos mais refinados. Expressões comuns: 'not my bailiwick' (não é da minha área) e 'within/outside someone's bailiwick.' Pouco usado em conversas informais.
Examples
Teaching math is her bailiwick.
Ensinar matemática é a **especialidade** dela.
Finance is outside his bailiwick.
Finanças estão fora da **especialidade** dele.
Cooking is not my bailiwick.
Cozinhar não é a minha **especialidade**.
If it's about computers, that's definitely Mark's bailiwick.
Se for sobre computadores, essa é de certeza a **especialidade** do Mark.
You'll have to ask someone else—graphic design isn't in my bailiwick.
Tens de perguntar a outra pessoa—design gráfico não é da minha **área de competência**.
Politics used to be her bailiwick, but now she works in healthcare.
A política era a **especialidade** dela, mas agora ela trabalha na saúde.