"bailing" in Russian
Definition
«Bailing» означает удалять воду из чего-либо, обычно из лодки. В переносном смысле — внезапно уходить или бросать что-то (неформально).
Usage Notes (Russian)
«Bailing» в значении «уходить» употребляется неформально, например в 'bailing on us'. В прямом смысле — о воде: 'bailing water'. Не путайте с 'bail', означающим залог.
Examples
He is bailing water out of the boat.
Он **вылавливает** воду из лодки.
We started bailing when water came in.
Когда вода попала внутрь, мы начали **вылавливать** её.
She is bailing on the meeting today.
Она сегодня **сваливает** с собрания.
I can't believe you're bailing at the last minute!
Не могу поверить, что ты **сваливаешь** в последнюю минуту!
We've been bailing for hours, but the boat is still sinking.
Мы уже несколько часов **вылавливаем** воду, но лодка всё равно тонет.
Are you seriously bailing on our trip already?
Ты серьёзно уже сейчас **сваливаешь** с нашей поездки?