"bailing" in Chinese (Simplified)

舀水临阵脱逃（口语）

Definition

“Bailing” 指的是将水舀出来，通常指从船里舀水。非正式地，也可以表示突然离开某事或某地。

“Bailing” 日常用语中多代表突然离开（如 “He's bailing on the party”）；正式场合下主要指舀水。和付保释金的 “bail” 区分使用。

He is bailing water out of the boat.

他正在把船里的水**舀**出来。

We started bailing when water came in.

进水时我们开始**舀水**。

She is bailing on the meeting today.

她今天要**放鸽子**这次会议。

I can't believe you're bailing at the last minute!

真不敢相信你最后一刻还要**溜走**！

We've been bailing for hours, but the boat is still sinking.

我们**舀水**舀了好几个小时，船还是在下沉。

Are you seriously bailing on our trip already?

你真的已经要**放弃**我们的旅行了吗？