"bail out" in Urdu

• بچانا
• مشکلات سے نکالنا
• مالی مدد کرنا

Definition

کسی شخص یا چیز کو مشکل صورتحال سے نکالنے یا بچانے کے لیے، خصوصاً مالی مدد یا سپورٹ دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ بعض اوقات کشتی سے پانی نکالنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر مالیاتی یا ذاتی مدد کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے کہ ‘bail out a friend’۔ ‘bail’ (ضمانت) سے مختلف ہے۔ ‘bail out’ مدد کرنا، ‘bail on’ چھوڑ دینا۔

Examples

The government decided to bail out the failing company.

حکومت نے ناکام ہوتی ہوئی کمپنی کو **بچانے** کا فیصلہ کیا۔

Can you bail out your brother if he can't pay the rent?

اگر آپ کا بھائی کرایہ نہیں دے سکتا، کیا آپ اسے **مشکلات سے نکال** سکتے ہیں؟

We need to bail out the boat before it sinks.

ہمیں کشتی ڈوبنے سے پہلے اس کا **پانی نکالنا** ہوگا۔

My parents had to bail me out when I lost my job last year.

پچھلے سال جب میں نے نوکری کھو دی، میرے والدین کو مجھے **مشکلات سے نکالنا** پڑا۔

Don't expect your friends to always bail you out of trouble.

یہ امید نہ کریں کہ دوست ہمیشہ آپ کو **مشکلات سے نکال دیں** گے۔

After the airline went bankrupt, nobody was willing to bail it out.

ایئرلائن کے دیوالیہ ہونے کے بعد کسی نے اسے **بچانے** کی کوشش نہیں کی۔