"bail out" in Bengali

• বাঁচানো
• উদ্ধার করা
• সাহায্য করা

Definition

কারও বা কোনো কিছুকে কঠিন পরিস্থিতি থেকে উদ্ধার করা বা সাহায্য করা, বিশেষত টাকা বা সহায়তা দিয়ে। কখনও কখনও নৌকা থেকে পানি বের করার অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘bail out a company’ সাধারণত আর্থিক সংকটে ব্যবহৃত হয়। ‘bail out a friend’ ব্যক্তিগত সাহায্যের ক্ষেত্রে ব্যবহার করতে পারেন। এটি ‘bail’ (জেল থেকে মুক্তির টাকা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The government decided to bail out the failing company.

সরকার ব্যর্থ কোম্পানিটিকে **বাঁচাতে** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Can you bail out your brother if he can't pay the rent?

তোমার ভাই যদি ভাড়া দিতে না পারে, তুমি কি তাকে **উদ্ধার করতে** পারবে?

We need to bail out the boat before it sinks.

নৌকাটি ডুবে যাওয়ার আগে আমাদের **পানি বের করতে** হবে।

My parents had to bail me out when I lost my job last year.

গত বছর চাকরি হারানোর পর আমার বাবা-মাকে আমাকে **উদ্ধার করতে** হয়েছিল।

Don't expect your friends to always bail you out of trouble.

সবসময় তোমার বন্ধুদের তোমাকে **উদ্ধার করবে** বলে আশা কোরো না।

After the airline went bankrupt, nobody was willing to bail it out.

এয়ারলাইনটি দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার পর, কেউই এটিকে **বাঁচাতে** চায়নি।