"bagmen" in Korean
Definition
범죄나 부패와 관련해 남을 위해 뇌물 등 불법 자금을 전달하거나 모으는 사람.
Usage Notes (Korean)
주로 범죄, 부패 상황에서 사용하며 비격식적임. 'bagmen'은 여러 명의 중개인을 의미함. 단순히 '판매원'이나 일반 가방 운반자와 혼동하지 말 것.
Examples
The police arrested two bagmen outside the courthouse.
경찰이 법원 밖에서 **뇌물 전달책** 두 명을 체포했다.
The bagmen delivered the money to the corrupt officials.
**뇌물 전달책**들이 돈을 부패한 공무원들에게 전달했다.
Everyone suspected that the men in suits were bagmen for the gang.
모두 양복 입은 사람들이 그 조직의 **뇌물 전달책**이라고 의심했다.
He worked as one of the main bagmen for the local politician, passing envelopes full of cash.
그는 현지 정치인을 위해 현금 봉투를 전달하는 주요 **뇌물 전달책** 중 한 명이었다.
It's hard to know exactly how many bagmen are involved in the scheme.
이 조직에 얼마나 많은 **뇌물 전달책**이 관련되어 있는지 정확히 알기 어렵다.
The mob always sends their best bagmen to handle sensitive transactions.
마피아는 중요한 거래를 처리할 때 항상 최고의 **뇌물 전달책**을 보낸다.