"bagmen" in Chinese (Simplified)
收黑钱的人传递赃款者
Definition
“Bagman” 指为他人收取或分发非法金钱(如贿赂)的中间人,常涉及犯罪或腐败行为。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Bagman” 多用于贬义、非正式场合,主要指犯罪或腐败中的行贿、收钱中间人。注意与老派的“流动推销员”区别(现较少用)。多与贿赂、黑帮、政治腐败相关。
Examples
The police arrested two bagmen outside the courthouse.
警方在法院外逮捕了两名**收黑钱的人**。
The bagmen delivered the money to the corrupt officials.
**传递赃款者**把钱送给了腐败官员。
Everyone suspected that the men in suits were bagmen for the gang.
大家怀疑那些西装男士是帮派的**收黑钱的人**。
He worked as one of the main bagmen for the local politician, passing envelopes full of cash.
他作为地方政客的主要**收黑钱的人**之一,递交装满现金的信封。
It's hard to know exactly how many bagmen are involved in the scheme.
很难准确知道有多少**收黑钱的人**参与了这个计划。
The mob always sends their best bagmen to handle sensitive transactions.
黑帮总是派最厉害的**传递赃款者**处理敏感交易。