"bagged" in Portuguese (BR)
Definition
‘Bagged’ é o passado de 'bag'. Pode significar colocar algo numa sacola ou, informalmente, conquistar ou conseguir algo, especialmente como prêmio ou conquista.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O sentido literal é neutro e comum; o informal (conquistar, conseguir) é mais usado em contexto falado. Expressões comuns: 'bagged a job', 'bagged a trophy'. Também pode ser usado na caça ('bagged a deer').
Examples
She bagged her groceries at the store.
Ela **colocou** suas compras na sacola no mercado.
We bagged the apples from the tree.
Nós **colocamos** as maçãs da árvore na sacola.
He bagged the trash and took it outside.
Ele **colocou** o lixo na sacola e levou para fora.
She bagged her dream job last week!
Ela **conseguiu** o emprego dos sonhos na semana passada!
We finally bagged tickets to the big concert.
Finalmente **conseguimos** ingressos para o grande show.
He bagged a huge fish on his first try.
Ele **pegou** um peixe enorme na primeira tentativa.