"bag of tricks" in Turkish
Definition
Birinin problemi çözmek veya başkalarını etkilemek için kullandığı çeşitli akıllıca yöntemler veya tekniklerin bütünü. Genellikle çok sayıda çözüm yolu olan yaratıcı ya da deneyimli kişiler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve mecazi anlamda kullanılır; olumlu veya esprili bir ton taşır. Gerçek çanta değil, zihinsel anlamda birikimi ifade eder. Yöntem veya çözüm üretmede zengin insanlar için uygun.
Examples
The magician reached into his bag of tricks and pulled out a rabbit.
Sihirbaz **numara çantasından** bir tavşan çıkardı.
Our teacher always has a bag of tricks for making lessons fun.
Öğretmenimizin dersleri eğlenceli hale getirecek bir **numara çantası** her zaman var.
When the plan failed, he looked for another idea in his bag of tricks.
Plan başarısız olunca, **numara çantasında** başka bir fikir aradı.
Don't worry, I still have a few tricks left in my bag of tricks.
Endişelenme, **numara çantamda** hâlâ birkaç numara kaldı.
Whenever things get tough, she digs into her bag of tricks and finds a solution.
İşler zorlaştığında, **numara çantasını** karıştırıp bir çözüm buluyor.
You never know what he'll pull out of his bag of tricks next!
Bir dahaki sefere **numara çantasından** ne çıkaracağını asla bilemezsin!