"baffles" in Spanish
Definition
Confundir o dejar a alguien perplejo, haciendo que entender o explicar algo sea difícil.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales o semi-formales. Es común decir 'It baffles me' cuando algo es difícil de entender. Se refiere a confusión profunda, no algo simple o pasajero. Es más fuerte que 'confuses.'
Examples
The math problem baffles me.
El problema de matemáticas me **desconcierta**.
Her strange behavior baffles everyone at work.
Su comportamiento extraño **desconcierta** a todos en el trabajo.
It baffles scientists how the animal can survive without water.
A los científicos les **desconcierta** cómo el animal puede sobrevivir sin agua.
What really baffles me is why he never called back.
Lo que realmente me **desconcierta** es por qué nunca volvió a llamar.
The rules of this game always baffle new players.
Las reglas de este juego siempre **desconciertan** a los nuevos jugadores.
Honestly, it just baffles me how some people can wake up so early every day.
La verdad, me **desconcierta** cómo algunas personas pueden levantarse tan temprano todos los días.