"baffle" in Portuguese (BR)
Definition
Confundir ou deixar alguém perplexo a ponto de não conseguir entender ou explicar algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em situações formais ou semi-formais. É típico com assuntos ou perguntas difíceis ('A pergunta me deixou confuso'). Não se usa para 'estar perdido', mas sim para não entender algo. A forma 'baffling' indica que algo é confuso.
Examples
The instructions baffle me every time I try to use the machine.
As instruções me **confundem** toda vez que tento usar a máquina.
Math problems like this always baffle students.
Problemas de matemática como esse sempre **confundem** os estudantes.
His strange answer completely baffled the teacher.
A resposta estranha dele **desconcertou** completamente o professor.
I'm baffled by how quickly this technology has changed.
Estou **confuso** com a rapidez com que essa tecnologia mudou.
It still baffles me why he left without saying goodbye.
Ainda me **deixa confuso** por que ele foi embora sem se despedir.
The detective was completely baffled by the strange clues at the scene.
O detetive ficou totalmente **confuso** com as pistas estranhas encontradas na cena.