"badger into" in Turkish
Definition
Birini istemediği bir şeyi yapmaya defalarca sorarak veya rahatsız ederek ikna etmek.
Usage Notes (Turkish)
'badger into' resmi olmayan bir ifadedir. Rahatsız edici, ısrarlı ikna anlamı taşır. Sıklıkla 'badger someone into doing something' şeklinde kullanılır. 'Force' kadar güçlü değildir.
Examples
She badgered her brother into helping with homework.
Kız kardeşi ödevde yardım etmesini **ısrar ederek yaptırdı**.
The children badgered their father into buying ice cream.
Çocuklar babalarını dondurma almaya **ısrar ederek ikna etti**.
Tom was badgered into joining the soccer team.
Tom futbol takımına katılması için **ısrarla ikna edildi**.
Don’t let them badger you into doing something you’re uncomfortable with.
Onların seni istemediğin bir şeyi **ısrar ederek** yaptırmasına izin verme.
He finally agreed after his friends badgered him into going to the party.
Arkadaşları partiye gitmesi için **ısrar etti** ve sonunda kabul etti.
My manager tried to badger me into working overtime, but I refused.
Yöneticim beni fazla mesaiye **ısrarla ikna etmeye çalıştı** ama reddettim.