"badger into" in Indonesian
Definition
Memaksa seseorang melakukan sesuatu dengan terus-menerus membujuk atau mendesak mereka, bahkan jika mereka awalnya tidak mau.
Usage Notes (Indonesian)
'badger into' adalah ungkapan informal yang menunjukkan pemaksaan dengan terus-menerus mendesak atau membujuk. Biasanya digunakan dalam pola: 'badger someone into doing something'. Bukan berarti memaksa secara keras, tapi sangat gigih.
Examples
She badgered her brother into helping with homework.
Dia **terus-menerus membujuk** adiknya untuk membantu PR.
The children badgered their father into buying ice cream.
Anak-anak **terus-menerus membujuk** ayah mereka untuk membelikan es krim.
Tom was badgered into joining the soccer team.
Tom **terus-menerus diajak** hingga akhirnya bergabung dengan tim sepak bola.
Don’t let them badger you into doing something you’re uncomfortable with.
Jangan biarkan mereka **terus-menerus membujuk** kamu untuk melakukan hal yang kamu tidak nyaman.
He finally agreed after his friends badgered him into going to the party.
Dia akhirnya setuju setelah teman-temannya terus-menerus **membujuk** untuk pergi ke pesta.
My manager tried to badger me into working overtime, but I refused.
Manajer saya mencoba **terus-menerus membujuk** saya untuk lembur, tapi saya menolak.