"badger into" in Chinese (Simplified)

• 缠着（某人）做某事
• 不断催促...做

Definition

反复请求或烦扰某人，直到他们同意见做某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“badger into” 属于非正式用法，常用于形容让人烦的、反复的请求。常见结构是 'badger someone into doing something'。比 'force' 弱，但有强烈的纠缠意味。

Examples

She badgered her brother into helping with homework.

她把她哥哥**缠着**帮忙做作业。

The children badgered their father into buying ice cream.

孩子们**缠着**爸爸给他们买冰激凌。

Tom was badgered into joining the soccer team.

汤姆被**缠着**加入了足球队。

Don’t let them badger you into doing something you’re uncomfortable with.

别让他们**缠着你做**让你不舒服的事。

He finally agreed after his friends badgered him into going to the party.

他的朋友们**缠着他**去参加派对后，他终于同意了。

My manager tried to badger me into working overtime, but I refused.

我的经理试图**缠着我加班**，但我拒绝了。