"bad trip" in Korean

나쁜 트립 (약물)나쁜 경험

Definition

"Bad trip"은 특히 환각제 복용 중에 느끼는 부정적이거나 무서운 경험, 혹은 일반적으로 좋지 않거나 불쾌한 경험을 말합니다.

"Bad trip"은 주로 환각제를 복용했을 때의 나쁜 경험을 뜻하지만, 구어에서 매우 불쾌한 일에도 씁니다. 여행에서의 문제에는 사용하지 않습니다.

He had a bad trip after taking the drug.

그는 약을 복용한 후 **나쁜 트립**을 겪었다.

She was really scared during her bad trip.

그녀는 **나쁜 트립** 동안 정말 무서워했다.

A bad trip can feel very real and frightening.

**나쁜 트립**은 매우 현실적이고 무섭게 느껴질 수 있다.

"That movie was so weird, it was like a total bad trip!"

"그 영화 정말 이상했어, 완전히 **나쁜 트립** 같았어!"

"Don't worry, not every psychedelic gives you a bad trip."

"걱정 마, 모든 사이키델릭이 **나쁜 트립**을 주는 건 아니야."

"After everything went wrong at the party, it turned into a real bad trip."

"파티에서 모든 게 망가지고 나서 진짜 **나쁜 트립**이 됐어."