"bad times" in Portuguese (PT)
Definition
'Bad times' refere-se a períodos em que as coisas estão difíceis, tristes ou quando as pessoas enfrentam muitos problemas na vida, no trabalho ou na sociedade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada em contexto de dificuldades pessoais ou gerais. Frases como 'a passar por maus momentos' são muito comuns. Não é típica para emergências ou eventos específicos, mas sim para períodos mais prolongados.
Examples
Many families have gone through bad times this year.
Muitas famílias passaram por **maus momentos** este ano.
She always supports me during bad times.
Ela apoia-me sempre nos **maus momentos**.
We must help each other in bad times.
Devemos ajudar-nos uns aos outros nos **maus momentos**.
Even in bad times, he manages to stay positive.
Mesmo nos **maus momentos**, ele consegue manter-se positivo.
We've been through some bad times, but things are getting better now.
Já passámos por **maus momentos**, mas agora as coisas estão a melhorar.
You know who your real friends are during bad times.
Nos **maus momentos** é que se conhecem os verdadeiros amigos.