"bad company" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que têm uma má influência sobre você, muitas vezes encorajando comportamentos negativos ou más escolhas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Bad company' refere-se geralmente a grupos sociais que influenciam de forma negativa. Expressões frequentes: 'cair em más companhias', 'andar com más companhias'. Muito dito para jovens como conselho ou advertência.
Examples
You should stay away from bad company.
Você deve ficar longe de **más companhias**.
He got in trouble because he kept bad company.
Ele se meteu em problemas porque andava com **más companhias**.
Parents worry when their children fall into bad company.
Os pais se preocupam quando seus filhos caem em **más companhias**.
Hanging out with bad company can really change your life for the worse.
Andar com **más companhias** pode realmente mudar sua vida para pior.
After moving to the city, he started mixing with bad company.
Depois que se mudou para a cidade, ele começou a andar com **más companhias**.
It's easy to fall into bad company if you're not careful.
É fácil cair em **más companhias** se você não tomar cuidado.