"bad blood" in Russian
Definition
Это сильная и длительная неприязнь или конфликт между людьми или группами, часто возникающая из-за прошлых ссор или проблем.
Usage Notes (Russian)
'bad blood' чаще всего используется в разговорной речи для описания серьёзной и долгой вражды между людьми или группами. Не путайте со значением, связанным с медициной.
Examples
There is bad blood between the two families.
Между этими двумя семьями есть **вражда**.
After the argument, there was bad blood in the office.
После ссоры в офисе появилась **неприязнь**.
Years of competition created bad blood between the teams.
Годы соперничества породили **вражду** между командами.
They tried to act friendly, but you could still feel the bad blood.
Они пытались вести себя дружелюбно, но **злобу** всё равно можно было почувствовать.
Even after all these years, there's a lot of bad blood between them.
Даже спустя столько лет между ними остаётся много **вражды**.
Let's not let bad blood ruin our friendship.
Давайте не позволим **вражде** разрушить нашу дружбу.