"backyards" in Arabic

• الساحات الخلفية

Definition

مساحات من الأرض خلف المنازل، تُستخدم عادة للاسترخاء أو الزراعة أو اللعب.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'backyards' جمع، ويستخدم للحديث عن أكثر من منزل. يُستخدم غالبًا في الإنجليزية الأمريكية (أما البريطانية فتفضل 'garden'). يُرتبط كثيرًا بأنشطة العائلة والاسترخاء.

Examples

Children play in their backyards after school.

يلعب الأطفال في **الساحات الخلفية** بعد المدرسة.

Some houses have big backyards for parties.

بعض المنازل بها **ساحات خلفية** كبيرة للحفلات.

In spring, people grow flowers in their backyards.

في الربيع، يزرع الناس الزهور في **الساحات الخلفية**.

Our dogs love running around in the backyards together.

كلابنا تحب الجري معًا في **الساحات الخلفية**.

You can hear barbecues sizzling from all the backyards on this street in summer.

في الصيف يمكنك سماع أصوات الشواء من جميع **الساحات الخلفية** في هذا الشارع.

Most of our neighborhood’s best stories started in our backyards.

معظم أفضل قصص الحي بدأت في **الساحات الخلفية** لدينا.