"backstabbers" in Bengali

পিঠে ছুরি মারা লোকেরাবিশ্বাসঘাতকরা

Definition

এরা সেইসব লোক যারা গোপনে আপনার ক্ষতি করে বা বিশ্বাসঘাতকতা করে, বিশেষ করে যারা বন্ধু সেজে থাকে।

অফিস, বন্ধুত্ব, বা সামাজিক পরিবেশে বেশি ব্যবহার হয়। 'পিঠে ছুরি মারা লোক' সাধারণত গোপনে ক্ষতি করার ইঙ্গিত দেয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার হয় না।

Don't trust those backstabbers in the office.

অফিসের ঐসব **পিঠে ছুরি মারা লোকেদের** বিশ্বাস করো না।

She warned me about the backstabbers in her group.

সে আমাকে তার দলে থাকা **পিঠে ছুরি মারা লোকেদের** সম্পর্কে সতর্ক করেছিল।

Lots of backstabbers pretend to be your friends.

অনেক **পিঠে ছুরি মারা লোকেরা** বন্ধু সেজে থাকে।

I can't stand those backstabbers who smile at you then talk behind your back.

যারা সামনে হাসে আর পেছনে কথা বলে, সেইসব **পিঠে ছুরি মারা লোকেদের** আমি সহ্য করতে পারি না।

The company is full of backstabbers, so watch your step.

কোম্পানিতে **পিঠে ছুরি মারা লোক** ভরা, তাই সাবধানে চলো।

Rumors spread quickly when backstabbers get involved.

**পিঠে ছুরি মারা লোকেরা** জড়িয়ে পড়লেই গুঞ্জন দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।