"backpedaling" in Turkish
Definition
Birinin daha önce söylediği sözden veya yaptığı işten geri adım atması; genellikle suçlamadan kaçmak veya görüş değiştirmek için yapılır. Bisikletle geri gitmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok siyaset veya tartışmalarda, 'caught backpedaling', 'started backpedaling' gibi kullanılır. Yalan söylemekten ziyade, önceki pozisyonunu değiştirmektir.
Examples
He started backpedaling when people questioned his story.
İnsanlar hikayesini sorgulayınca **geri adım atmaya** başladı.
Politicians are often accused of backpedaling on their promises.
Siyasetçiler, verdikleri sözlerden **geri adım atmakla** sıkça suçlanır.
After realizing his mistake, he kept backpedaling.
Hatasını fark edince sürekli **geri adım atıyordu**.
When challenged, the mayor was clearly backpedaling on her earlier statements.
Sorgulanınca belediye başkanı, önceki açıklamalarından açıkça **geri adım atıyordu**.
He was caught backpedaling after the media found the old interview.
Medya eski röportajı bulunca **geri adım attığı** ortaya çıktı.
Instead of admitting his mistake, he spent the whole meeting backpedaling.
Hatasını kabul etmek yerine toplantı boyunca hep **geri adım attı**.