"backless" in Japanese
背中の開いた背もたれのない
Definition
背中部分が開いていたり、背もたれがない服や家具を指します。主にデザインやスタイルの特徴として使われます。
Usage Notes (Japanese)
「backless dress」「backless stool」などの表現でよく使われます。人や動物には使いません。肌が露出するファッションでよく出ます。
Examples
She wore a backless dress to the party.
彼女はパーティーに**背中の開いた**ドレスを着て行った。
The bar has backless stools.
そのバーには**背もたれのない**スツールがある。
She bought a backless top for summer.
彼女は夏用に**背中の開いた**トップスを買った。
I love how elegant a backless dress looks at formal events.
フォーマルな場では**背中の開いた**ドレスがとてもエレガントで好きです。
Those backless benches in the park are kind of uncomfortable after a while.
公園のあの**背もたれのない**ベンチはしばらく座るとちょっと不快だ。
She was nervous about wearing such a backless outfit, but everyone said she looked great.
こんなに**背中の開いた**服を着るのが不安だったが、みんなに褒められた。