"backflip" in Arabic

• شَقلبة خلفية

Definition

الشقلبة الخلفية هي حركة بهلوانية يقفز فيها الشخص ويدور للخلف في الهواء ليدور بشكل كامل قبل الهبوط.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'backflip' غالبًا في الجمباز أو رياضات الشوارع أو التشجيع، وهو مصطلح غير رسمي يشير للدوران الكامل للخلف. لا يخلط مع أنواع 'شقلبة' الأخرى مثل الشقلبة الأمامية.

Examples

He did a backflip at the playground.

قام بعمل **شقلبة خلفية** في الملعب.

Can you teach me how to do a backflip?

هل يمكنك أن تعلمني كيفية عمل **شقلبة خلفية**؟

The gymnast landed her backflip perfectly.

هبطت لاعبة الجمباز من **شقلبتها الخلفية** بشكل ممتاز.

I can't believe he just pulled off a backflip on the grass!

لا أصدق أنه نجح في تنفيذ **شقلبة خلفية** على العشب!

You should record your first backflip and share it online.

يجب أن تسجل أول **شقلبة خلفية** لك وتنشرها على الإنترنت.

After weeks of practice, she finally nailed the backflip without any help.

بعد أسابيع من التدريب، نجحت أخيراً في تنفيذ **شقلبة خلفية** بمفردها.