"backfired" in Bengali

• উল্টো ফল হওয়া
• বিফল হওয়া

Definition

কোনো কিছু উল্টো ফল দেয় যখন প্রত্যাশিত ফলের পরিবর্তে অসুবিধা বা সমস্যা তৈরি হয়। সাধারণত পরিকল্পনা বা কাজের ফলাফল হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি সাধারণত পরিকল্পনা কিংবা কর্মের জন্য ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন কাঙ্ক্ষিত ফল না হয়ে উল্টো সমস্যা হয়। ছোটখাটো দুর্ঘটনার জন্য সচরাচর ব্যবহৃত হয় না। 'আমার পরিকল্পনা উল্টো ফল হয়েছে' বলা যায়।

Examples

His plan backfired and made things worse.

তার পরিকল্পনাটি **উল্টো ফল হয়েছে** এবং পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছে।

The advertisement backfired and people disliked the product.

বিজ্ঞাপনটি **উল্টো ফল হয়েছে** এবং মানুষ এ পণ্যটি অপছন্দ করেছে।

Her joke backfired and offended her friend.

তার কৌতুকটি **উল্টো ফল হয়েছে** এবং তার বন্ধুকে কষ্ট দিয়েছে।

I tried to help, but it totally backfired on me.

আমি সাহায্য করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু পুরো ব্যাপারটাই আমার উপর **উল্টো ফল হয়েছে**।

Their strategy backfired and gave the opponent an advantage.

তাদের কৌশলটি **উল্টো ফল হয়েছে** এবং প্রতিপক্ষের সুবিধা হয়েছে।

What seemed like a harmless prank really backfired in the end.

যা একটি নিরীহ প্র্যাংক মনে হয়েছিল, তা শেষে সত্যিই **উল্টো ফল হয়েছে**।