"backcountry" in Arabic

• مناطق نائية
• البرية

Definition

مناطق بعيدة وغير متطورة بعيدة عن المدن أو البلدات، وغالبًا ما تُستخدم للمشي لمسافات طويلة أو التخييم أو مغامرات الهواء الطلق.

Usage Notes (Arabic)

"backcountry" شائع في سياقات المغامرات والأنشطة الخارجية في أمريكا الشمالية، ويعني مناطق نائية حقاً وغير مطورة، وغالباً يُستخدَم مع الرياضات مثل "backcountry camping" أو "backcountry skiing". يختلف عن مصطلح "الريف".

Examples

We hiked through the backcountry last summer.

تجولنا في **المناطق النائية** الصيف الماضي.

Many animals live in the backcountry.

تعيش العديد من الحيوانات في **البرية**.

It is dangerous to travel in the backcountry alone.

من الخطر السفر في **المناطق النائية** بمفردك.

If you want real adventure, try skiing in the backcountry.

إذا كنت تريد مغامرة حقيقية، جرّب التزلج في **المناطق النائية**.

They spent three days camping deep in the backcountry.

أمضوا ثلاثة أيام في التخييم في عمق **المناطق النائية**.

Not many people have ever explored that part of the backcountry.

لم يستكشف الكثيرون ذلك الجزء من **البرية**.