"back up" in Portuguese (BR)
Definition
Criar uma cópia de algo (como arquivos) para segurança, apoiar alguém ou dar ré, especialmente com um veículo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Back up' como phrasal verb significa 'fazer backup' (computador), 'apoiar alguém' ou 'dar ré'. Como substantivo/adjetivo tem hífen: 'back-up'. Uso comum em contextos formais e informais.
Examples
Please back up your files every week.
Por favor, **faça backup** dos seus arquivos toda semana.
Can you back up a little?
Você pode **dar ré** um pouco?
I will back up your decision.
Eu vou **apoiar** sua decisão.
If you need someone to back you up, just let me know.
Se você precisar que alguém te **apoie**, me avise.
The car had to back up to let the truck pass.
O carro teve que **dar ré** para deixar o caminhão passar.
Don’t forget to back up your contacts before switching phones.
Não se esqueça de **fazer backup** dos contatos antes de trocar de celular.