"back to square one" in Indonesian
Definition
Saat segala usaha sebelumnya gagal dan kamu harus memulai lagi dari awal.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, dipakai saat semua upaya sia-sia dan harus benar-benar mulai dari nol, bukan saat hanya ada sedikit kesalahan.
Examples
After losing all my work, I had to go back to square one.
Setelah kehilangan semua pekerjaanku, aku harus **kembali ke titik awal**.
The project failed, so we're back to square one.
Proyeknya gagal, jadi kami **kembali ke titik awal**.
If your plan doesn’t work, just go back to square one and try again.
Jika rencanamu tidak berhasil, cukup **kembali ke titik awal** dan coba lagi.
We accidentally deleted the file, so now it's back to square one for us.
Kami tidak sengaja menghapus file, jadi sekarang kami harus **kembali ke titik awal**.
Every time we fix one bug, two more show up—it feels like we're always back to square one!
Setiap kali kami memperbaiki satu bug, dua lagi muncul—rasanya kami selalu **kembali ke titik awal**!
I thought I was making progress, but this setback put me back to square one.
Saya kira sudah ada kemajuan, tapi masalah ini membuat saya **kembali ke titik awal**.