"back out" in Russian
Definition
Решить не делать то, на что ранее согласился, или выйти из договоренности или обещания.
Usage Notes (Russian)
'Back out' — неформальное выражение, часто употребляется, когда кто-то нарушает договор или меняет решение. Часто используются сочетания: 'back out of a deal', 'back out at the last minute'. Не используется для физического отступления.
Examples
He promised to help but then backed out.
Он обещал помочь, но потом **отказался**.
She tried to back out of the agreement.
Она пыталась **отказаться** от соглашения.
Don’t back out at the last minute.
Не **отказывайся** в последний момент.
They said they’d join us, but they backed out without explaining why.
Они сказали, что присоединятся к нам, но потом **отказались** без объяснения причин.
When money got tight, he tried to back out of the deal.
Когда с деньгами стало туго, он попытался **отказаться** от сделки.
I knew he would back out if things got complicated.
Я знал, что если ситуация усложнится, он **откажется**.