"back off" in Chinese (Traditional)

• 退後
• 讓開
• 不再幹涉

Definition

指身體遠離或停止插手他人事務。通常用來讓別人不要干涉或給予空間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式且有時帶警告語氣，常直接命令('Hey, back off!')。可指讓別人離開或別插手他人事務。常與'back off from'連用。語氣不太禮貌，需謹慎使用。

Examples

Please back off and give him some space.

請**退後**，給他一點空間。

The dog will bite if you don't back off.

如果你不**退後**，這隻狗會咬人。

He told her to back off and mind her own business.

他說她要**讓開**，別管閒事。

Whoa, back off! You’re standing too close.

哎，**退後**！你離得太近了。

You might want to back off from asking personal questions.

你最好**別再問**私人問題了。

If he doesn't back off, things could get ugly.

如果他不**退後**，情況可能變糟。