"back off" in Bengali

• পিছিয়ে যাওয়া
• সরে দাঁড়ানো

Definition

কাউকে না বিরক্ত করতে বা তার ব্যক্তিগত ব্যাপারে না জড়াতে শরীর বা মানসিকভাবে দূরে সরে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক ও কড়া শোনাতে পারে, সাধারণত নির্দেশ বা সাবধানবাণী হিসেবে ব্যবহার হয়, যেমন 'back off!'। সরাসরি বা হুমকিস্বরূপ ব্যবহৃত হলে সাবধানে ব্যবহার করতে হবে।

Examples

Please back off and give him some space.

দয়া করে **পিছিয়ে যাও** এবং তাকে একটু জায়গা দাও।

The dog will bite if you don't back off.

তুমি যদি **পিছিয়ে না যাও**, কুকুরটা কামড়াতে পারে।

He told her to back off and mind her own business.

সে তাকে বলল, '**পিছিয়ে যাও**' এবং নিজের কাজে মন দাও।

Whoa, back off! You’re standing too close.

ওহো, **পিছিয়ে যাও**! তুমি অনেক কাছে দাঁড়িয়ে আছো।

You might want to back off from asking personal questions.

ব্যক্তিগত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা নিয়ে হয়তো তোমার **পিছিয়ে যাওয়া** উচিত।

If he doesn't back off, things could get ugly.

যদি সে **পিছিয়ে না যায়**, পরিস্থিতি খারাপ হতে পারে।