"back into" in Portuguese (PT)
Definition
"Back into" significa mover-se para trás e entrar em algo (como um carro a fazer marcha-atrás), ou voltar a um local, situação ou estado anterior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Back into" é usado para movimentos físicos (normalmente carros: 'back into a parking space') e também de forma figurada para regressar a situações ou rotinas antigas ('back into old routines'). É informal e comum. Implica sempre movimento inverso ou regresso, não só entrada.
Examples
Please back into the garage slowly.
Por favor, **faça marcha-atrás** na garagem devagar.
Be careful not to back into the fence.
Tem cuidado para não **dar marcha-atrás na** vedação.
She had to back into the parking space.
Ela teve de **dar marcha-atrás** no lugar de estacionamento.
It took a while, but I finally got back into jogging after my injury.
Demorou algum tempo, mas finalmente voltei **a** correr depois da minha lesão.
I accidentally backed into his car in the parking lot.
Sem querer, eu **dei marcha-atrás no** carro dele no parque de estacionamento.
It’s nice to finally back into a normal routine after the holidays.
É bom, finalmente, **voltar para** a rotina normal depois das festas.