"back in the day" in Korean

예전에는옛날에는

Definition

과거를 그리워하며 이야기할 때 쓰는 비공식적인 표현입니다. 주로 예전과 지금을 비교하거나 추억을 나눌 때 사용합니다.

비공식적이고 친근하게 과거를 떠올릴 때 쓰세요. 주로 옛날과 현재를 비교하거나 기억을 나눌 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 공식적인 문어체에는 적합하지 않습니다.

Back in the day, people wrote letters instead of emails.

**예전에는** 사람들이 이메일 대신 편지를 썼어요.

Kids played outside back in the day.

아이들은 **예전에는** 밖에서 놀았어요.

Phones were very different back in the day.

**예전에는** 전화기가 정말 달랐어요.

My grandpa always tells stories about life back in the day.

할아버지는 **옛날에는** 어땠는지 항상 이야기해주셨어요.

Back in the day, you had to wait a week to get film developed.

**예전에는** 필름 현상하려면 일주일이나 기다려야 했어요.

Music just sounded better back in the day, don't you think?

**예전에는** 음악이 더 좋게 들리지 않았어요?