"back in the day" in Bengali

• সেই দিনে
• আগে
• সেই পুরোনো দিনে

Definition

এটা একটি অনানুষ্ঠানিক উপায় অতীতের কোনো সময় নিয়ে কথা বলার জন্য, সাধারণত স্মৃতিচারণার সময় ব্যবহৃত হয়। এতে প্রায়ই নস্টালজিয়া বা পুরোনো দিনের প্রতি আবেগ জড়িত থাকে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে, গল্প বা স্মৃতিচারণায় ব্যবহার করুন। বর্তমানের সাথে অতীতের তুলনা করতে ভালো লাগে। অফিসে বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে এড়িয়ে চলুন।

Examples

Back in the day, people wrote letters instead of emails.

**সেই দিনে**, মানুষ চিঠি লিখত ই-মেইলের বদলে।

Kids played outside back in the day.

**সেই দিনে** শিশুরা বাইরে খেলা করত।

Phones were very different back in the day.

**সেই দিনে** ফোনগুলো একেবারেই আলাদা ছিল।

My grandpa always tells stories about life back in the day.

আমার দাদু সবসময় **সেই দিনে**-র জীবনের গল্প শোনান।

Back in the day, you had to wait a week to get film developed.

**সেই দিনে** ছবি ডেভেলপ করতে এক সপ্তাহ অপেক্ষা করতে হতো।

Music just sounded better back in the day, don't you think?

**সেই দিনে** গান অনেক সুন্দর শোনাত, তুমি কি তাই মনে করো না?