"back away" in Korean
Definition
Korku ya da belirsizlik nedeniyle bir şeyden veya birinden geri çekilmek veya bir durumdan, fikirden uzaklaşmak anlamına gelir.
Usage Notes (Korean)
Gündelik konuşmada ve uyarılarda sık kullanılır. Hem fiziksel hem de mecazi kullanımda ("köpekten uzaklaşmak", "pozisyondan çekilmek") kullanılır. 'Back off' ile karıştırmayın, o daha çok baskı veya agresifliği bırakmak içindir.
Examples
Please back away from the edge of the platform.
Lütfen platformun kenarından **geri çekilin**.
The children backed away when the dog barked loudly.
Köpek yüksek sesle havlayınca çocuklar **geri çekildi**.
He backed away from the fire to avoid getting burned.
Yanmasın diye ateşten **geri çekildi**.
After hearing about the risks, she decided to back away from the project.
Riskleri duyduktan sonra projeden **geri çekilme** kararı aldı.
People often back away from arguments they can't win.
İnsanlar kazanamayacakları tartışmalardan genelde **geri çekilir**.
You need to back away a little so I can see what I'm doing.
Ne yaptığımı görebilmem için biraz **geri çekilmen** gerek.