"bachelorhood" in Chinese (Traditional)

• 單身生活 (男性)
• 未婚狀態 (男性)

Definition

指男性未婚或作為單身男子的時期。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式且帶有些過時感，只指男性單身。與中性“單身”不同，多見於文學、幽默或傳統語境，如“度過單身生活”。

Examples

His long bachelorhood ended when he got married last year.

他長時間的**單身生活**在去年結婚時結束了。

He enjoyed his bachelorhood before settling down.

他在安定下來之前享受過**單身生活**。

Bachelorhood can be a time of freedom and learning.

**單身生活**可以是自由和學習的時期。

He looks back fondly on his wild days of bachelorhood.

他懷念自己瘋狂**單身生活**的日子。

After years of bachelorhood, he struggled to adjust to married life.

多年**單身生活**後，他很難適應已婚生活。

For him, bachelorhood wasn't just about being single—it was about independence.

對他來說，**單身生活**不僅是單身，更是獨立。