"babysitters" in Russian
Definition
Это люди, которые временно заботятся о детях, когда родителей нет дома, обычно за оплату. Обычно работают неполный рабочий день.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное и чаще используется для временных сиделок за детьми, обычно подростков или взрослых, взятых на работу на короткое время. Не путать с постоянной няней.
Examples
The babysitters came at 6 p.m. to watch the children.
**Няни** пришли в шесть вечера, чтобы посидеть с детьми.
Many parents hire babysitters on weekends.
Многие родители нанимают **нянь** по выходным.
The twins always have different babysitters.
У близнецов всегда разные **няни**.
I heard the babysitters played board games with the kids all night.
Я слышал, что **няни** всю ночь играли с детьми в настольные игры.
Good babysitters can be hard to find in this neighborhood.
В этом районе сложно найти хороших **нянь**.
Some babysitters bring their own toys to make the time more fun for the children.
Некоторые **няни** приносят свои игрушки, чтобы детям было интереснее.