"babysits" in Portuguese (BR)
Definition
Cuidar do filho ou filhos de outra pessoa por um curto período, geralmente quando os pais estão fora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Babysit' é usado principalmente quando adolescentes ou adultos cuidam de crianças por algumas horas. Expressões comuns: 'babysits for the neighbors', 'she babysits on weekends'. Não se usa para profissionais como professores ou babás em tempo integral.
Examples
She babysits her little brother after school.
Ela **toma conta** do irmãozinho depois da escola.
Tom babysits for his neighbors every weekend.
Tom **toma conta de crianças** para os vizinhos todo fim de semana.
Who babysits while your parents are out?
Quem **toma conta das crianças** quando seus pais estão fora?
My cousin babysits to earn a little extra money.
Minha prima **toma conta de crianças** para ganhar um dinheiro extra.
Sometimes Jake babysits on short notice when his aunt needs help.
Às vezes o Jake **toma conta de crianças** de última hora quando a tia precisa de ajuda.
Emily babysits for us whenever we have a date night.
Emily **toma conta das crianças** para a gente sempre que temos um encontro.