"babyish" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то ведёт себя, выглядит или звучит как младенец, обычно в смысле незрелости или инфантильности.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в мягко негативном ключе для критики незрелости (например, 'babyish behavior'). Менее резко чем 'детский', но всё равно не похвально.
Examples
His crying sounded very babyish.
Его плач звучал очень **инфантильно**.
She makes babyish faces when she's upset.
Когда она расстраивается, она строит **инфантильные** гримасы.
His handwriting is still quite babyish.
Его почерк всё ещё довольно **инфантильный**.
Stop being so babyish and just talk to her.
Перестань быть таким **инфантильным**, просто поговори с ней.
I know it sounds babyish, but I still sleep with a nightlight.
Я знаю, это звучит **ребячливо**, но я всё ещё сплю с ночником.
He gave me a babyish grin when he got caught.
Когда его поймали, он мне улыбнулся **ребячливой** улыбкой.