"babyish" in Korean

아기 같은유치한

Definition

누군가의 행동, 외모, 목소리가 아기처럼 보이거나 유치하게 느껴질 때 사용합니다.

주로 비난이나 타박의 의미로 사용합니다. 'babyish behavior', 'babyish voice'처럼 많이 쓰이며 'childlike'보다는 부정적이지만 'childish'보단 덜 강합니다.

His crying sounded very babyish.

그의 울음소리는 너무 **아기 같았다**.

She makes babyish faces when she's upset.

그녀는 화가 나면 **아기 같은** 표정을 짓는다.

His handwriting is still quite babyish.

그의 글씨는 아직도 꽤 **아기 같다**.

Stop being so babyish and just talk to her.

그렇게 **아기 같게** 굴지 말고 그냥 그녀와 얘기해.

I know it sounds babyish, but I still sleep with a nightlight.

이게 **아기 같다는** 거 알지만, 난 아직도 야간등을 켜고 잔다.

He gave me a babyish grin when he got caught.

들켰을 때 그는 나에게 **아기 같은** 미소를 지었다.