"babied" in Hindi

• बच्चे जैसा व्यवहार करना
• ज़्यादा लाड-प्यार करना

Definition

किसी के साथ बहुत ही नरमी या देखभाल से पेश आना, जैसे बच्चे के साथ किया जाता है; इसका मतलब ज़्यादा लाड़-प्यार या ज़रूरत से ज़्यादा सुरक्षा देना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर इसका इस्तेमाल तब होता है जब किसी को ज़रूरत से ज़्यादा लाड-प्यार या देखभाल दी जाती है। अक्सर यह दिखाने के लिए कि ऐसा व्यवहार जरूरी नहीं था। इसमें हल्का-फुल्का नकारात्मक या छेड़ने वाला भाव हो सकता है।

Examples

She always babied her little brother.

वह हमेशा अपने छोटे भाई के साथ **बच्चे जैसा व्यवहार करती थी**।

He babied the new puppy all day.

उसने पूरे दिन नए पिल्ले को **लाड़-प्यार किया**।

The plants were babied by the gardener.

माली ने पौधों को **बिल्कुल बच्चों की तरह पाला**।

She felt like her parents babied her even though she was grown up.

उसे लगता था कि उसके माता-पिता अब भी उसे **बच्चे जैसा ट्रीट करते हैं**, जबकि वह बड़ी हो गई है।

Don’t complain about being babied; they just care about you.

इसे लेकर मत शिकायत करो कि तुम्हें **बच्चे जैसा समझा जाता है** — वे बस तुम्हारी परवाह करते हैं।

He always felt babied at work when they wouldn’t let him lift anything heavy.

उसे ऑफिस में तब हमेशा **बच्चे जैसा महसूस होता था** जब उसे कोई भारी चीज़ उठाने नहीं देते थे।