"azimuth" in Portuguese (BR)
Definition
Azimute é o ângulo entre uma direção de referência fixa (como o norte) e a direção de um objeto, medido em graus. É usado em navegação, astronomia e topografia para indicar direção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Azimute" é técnico, comum em contextos de navegação, engenharia e ciências. Raramente usado em conversas do dia a dia. Sempre medido em graus (0–360). Não confunda com 'altitude' (ângulo vertical) ou 'rumo' (mais geral). Expressões comuns: 'leitura do azimute', 'calcular o azimute'.
Examples
The compass shows an azimuth of 120 degrees.
A bússola mostra um **azimute** de 120 graus.
Astronomers use azimuth to locate stars in the sky.
Astrônomos usam o **azimute** para localizar estrelas no céu.
We measured the azimuth before starting the survey.
Medimos o **azimute** antes de iniciar o levantamento.
Can you check the azimuth reading for the satellite dish?
Pode verificar a leitura do **azimute** da antena parabólica?
If the azimuth changes, the whole route needs adjusting.
Se o **azimute** mudar, toda a rota precisa ser ajustada.
Pilots rely on accurate azimuth data for safe landings.
Pilotos dependem de dados precisos de **azimute** para pousos seguros.