"ayes" in Russian
Definition
«За» — это люди или голоса, которые говорят «да» во время официального голосования или собраний.
Usage Notes (Russian)
Очень формальное слово, используется преимущественно в официальных заседаниях или юридических процедурах, противоположно 'noes'. В обычной речи почти не встречается.
Examples
The chairman asked for the ayes to raise their hands.
Председатель попросил поднять руки тех, кто **за**.
There were more ayes than noes in the vote.
В голосовании было больше **«за»**, чем «против».
All the ayes shouted together.
Все **«за»** закричали вместе.
The clerk counted the ayes and announced the result.
Секретарь посчитал голоса **«за»** и объявил результат.
When the speaker said, 'All those in favor,' the room echoed with ayes.
Когда спикер сказал: «Кто за?», зал наполнился криками **«за»**.
Looks like the ayes have it—motion passed!
Похоже, что большинство — за: предложение принято!