"ayatollahs" in Chinese (Traditional)

• 阿亞圖拉們

Definition

阿亞圖拉是什葉派伊斯蘭教的高級宗教領袖，特別是在伊朗，在宗教、政治和社會方面具有重要影響力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

專指擁有「阿亞圖拉」頭銜的多位人物，通常用於與伊朗或什葉派伊斯蘭相關的政治、宗教背景；不適用於遜尼派領袖。

Examples

Many ayatollahs have played important roles in Iran's history.

許多**阿亞圖拉們**在伊朗歷史上扮演了重要角色。

People often ask ayatollahs for guidance on religious matters.

人們經常向**阿亞圖拉們**請教宗教問題。

The decisions of the ayatollahs can affect the whole country.

**阿亞圖拉們**的決定可以影響整個國家。

Some ayatollahs have more political power than others in Iran.

有些**阿亞圖拉們**在伊朗擁有比其他人更大的政治權力。

During the revolution, the ayatollahs led many protests.

在革命期間，**阿亞圖拉們**領導了許多抗議活動。

It's rare for outsiders to meet with the top ayatollahs.

外人很少有機會見到最高級別的**阿亞圖拉們**。