"axing" in Russian
Definition
Кого-то увольняют с работы или что-то полностью и резко прекращают; изначально означает рубить топором.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в СМИ или бизнесе («axing jobs» – сокращение рабочих мест). Для маленьких повседневных сокращений используют другие слова.
Examples
The company announced the axing of 200 jobs.
Компания объявила о **увольнении** 200 сотрудников.
The sudden axing of the TV show surprised everyone.
Внезапная **отмена** телешоу удивила всех.
Many workers fear more axing next year.
Многие рабочие боятся новых **увольнений** в следующем году.
After the budget cuts, the axing of research grants was inevitable.
После сокращения бюджета **отмена** исследовательских грантов стала неизбежной.
His department was saved from the latest round of axing.
Его отдел избежал последней волны **сокращений**.
There was public anger over the axing of the popular bus route.
Публичность возмутилась **отменой** популярного автобусного маршрута.