"axing" in Korean

해고폐지도끼질

Definition

갑작스럽게 사람을 해고하거나 어떤 일을 완전히 중단하는 것. 원래 의미는 도끼로 자르는 것.

뉴스나 비즈니스 맥락에서 주로 사용됨(예: 'axing jobs'). 일상적인 작은 삭감에는 잘 쓰지 않음. 종종 갑작스럽고 강한 느낌.

The company announced the axing of 200 jobs.

회사가 200명 **해고**를 발표했다.

The sudden axing of the TV show surprised everyone.

그 TV 프로그램의 갑작스러운 **폐지**에 모두가 놀랐다.

Many workers fear more axing next year.

많은 직원이 내년에 더 많은 **해고**를 걱정한다.

After the budget cuts, the axing of research grants was inevitable.

예산 삭감 이후, 연구 지원금 **폐지**는 불가피했다.

His department was saved from the latest round of axing.

그의 부서는 최근 **해고**로부터 살아남았다.

There was public anger over the axing of the popular bus route.

인기 버스 노선 **폐지**에 대중이 분노했다.