"axeman" in Spanish
Definition
'Axeman' puede referirse a un hombre que usa un hacha (como un leñador o verdugo), pero en el argot musical, suele referirse a un guitarrista talentoso en una banda de rock.
Usage Notes (Spanish)
Formalmente, 'axeman' significa una persona que usa un hacha, pero en inglés moderno se usa más en la jerga musical para referirse a un guitarrista de rock o metal. Rara vez se usa para leñadores reales hoy en día. Es un término informal y puede sonar divertido.
Examples
The axeman chopped wood all morning.
El **hombre del hacha** cortó leña toda la mañana.
He wants to be an axeman in a famous band.
Él quiere ser un **guitarrista** en una banda famosa.
The legend of the masked axeman scared the villagers.
La leyenda del **hombre del hacha** enmascarado asustó a los aldeanos.
Their lead guitarist is a real axeman on stage.
Su guitarrista principal es un verdadero **guitarrista** sobre el escenario.
The band hired a new axeman after their old one left.
La banda contrató a un nuevo **guitarrista** después de que el anterior se fue.
Back in the day, every great rock band needed a killer axeman.
En su época, toda gran banda de rock necesitaba un gran **guitarrista**.